Actualidad

Fontainhas – Un mirador sobre el río
3 septiembre, 2018 / ,

Muy concurrida durante las fiestas de San Juan, la zona de Fontainhas tiene un encanto especial en cualquier momento del año, gracias al magnífico paisaje que desde allí se contempla.

Esta amplia alameda, muy cercana al Puente do Infante, es un lugar privilegiado para disfrutar el paisaje del Duero, Vila Nova de Gaia y una parte de la ciudad de Oporto. Desde aquí podrá observar cuatro de los seis puentes de la ciudad de Oporto: el Puente Luís I, el Puente do Infante, el Puente Maria Pia y el Puente de São João.

Los árboles y los bancos de piedra hacen de él, el  lugar idóneo para aprovechar la sombra en los días más calurosos o para contemplar la puesta de sol.

Si quiere aventurarse podrá bajar por la empinada calle da Corticeira en dirección al río Duero. Por el camino encontrará los vestigios de una antigua capilla y de una fábrica de cerámica. Esta vereda fue recorrida durante siglos por mujeres que, venida del embarcadero junto al río Duero, subían la pendiente cargando pesados fardos de carqueja, una planta que posteriormente era utilizada en los hornos de las panaderías del centro de la ciudad.

Esta es, aún hoy, una de las zonas más típicas de la ciudad, donde persisten fuertes lazos de amistad entre los vecinos.

 

Coordenadas GPS:  41.14251570487, -8.6002564430237

Pedro Abrunhosa
13 agosto, 2018 / ,

Es uno de los grandes nombres de la música portuguesa. Fue con el álbum “Viagens”, en 1994, que se dio a conocer para el gran público, con el que conquistó el éxito y el cariño de muchos que mantiene hasta hoy día gracias a, en total, 7 trabajos originales.

A ese primero álbum que contó con la participación especial de Maceo Parker, saxofonista de James Brown, siguieron “Tempo” (1996),  “Silêncio” (1999), “Momento” (2002), “Luz” (2007), “Longe” (2010) y “Contramão” (2013). En los primeros cinco discos de estudio, fue acompañado por la banda Bandémonio y en los dos últimos por Comité Caviar. Todas las canciones fueron escritas y compuestas por él.

Él es Pedro Abrunhosa. Nació en 1960, comenzó por los estudios musicales clásicos, fue profesor (a partir de sus 16 años) y contrabajista de jazz, habiendo fundado la Escuela de Jazz de Oporto y su orquesta.

Es conocido por no quitarse nunca sus gafas de sol, pero sobre todo por muchos éxitos en los últimos 25 años en la música portuguesa, como por ejemplo “Tudo o que eu te dou”, “Momento”, “Se eu fosse um dia o teu olhar” –música compuesta para la banda sonora de la película “Adão e Eva” de Joaquín Leitão-, “Toma comta de mim” o “FAzer o que ainda não foi feito”. Sus canciones son interpretadas en Brasil por figuras como Caetano Veloso (que lo invitó a presentar un espectáculo con él en la Expo98) o Maria Bethânia entre muchos otros.

Compuso también para otros músicos, como por ejemplo Ana Moura, Carlos do Carmo o Camané. En 2004 fue uno de los artistas que clausuró Rock in Rio, que por primera vez tuvo lugar en Lisboa. Además de los 7 discos de estudio, ha grabado dos DVDs: “Intimidade”, en 2005 y “Coliseu”, en 2011.

Además de compositor, Pedro Abrunhosa actuó con Chiara Mastrianni en la película de Manoel de Oliveira “A Carta”, de 1999, y es columnista habitual en varios medios de comunicación social.

En 2005 fundó BoomStudios, estudio de grabación para él mismo y otros nombres de la música nacional e internacional. Ha ganado diversos premios: 3 Globos de Oro, el Premio Bordallo de Prensa, el Premio SPA “Pedro Osório” y 4 Premios Blitz entre otros. En 2016, Pedro Abrunhosa, como autor, fue el responsable de  la canción para animar a la Selección Nacional de Fútbol en el Euro2016, que tuvo lugar en Francia, con una adaptación de la canción “Tudo o que eu te dou”.

Pero Pedro Abrunhosa es también un hombre de causas. Y si hoy la ciudad vibra con una programación cultural en el Coliseu, está seguramente en la memoria de los portuenses la imagen de Pedro Abrunhosa encadenado a sus puertas simbolizando la oposición de la ciudad a la venta del espacio. Por esto y por todas lo demás, Pedro es un hombre de la ciudad de Oporto y Oporto es la ciudad de Pedro Abrunhosa.

Manuel de Novaes Cabral
13 agosto, 2018 / , ,

Nacido en el 1960 en esta ciudad y en la que ejerce su vida profesional, excluyendo el periodo en que fue jefe del gabinete del ministro Valente de Oliveira, en Lisboa. Es a partir de este momento que, desde noviembre de 2011, lidera el prestigioso IVDP, Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, que tiene por misión supervisar, controlar y certificar la calidad y la cantidad de los vinos de Oporto y del Duero, así como promocionarlos y defender las respectivas denominaciones de origen.

Licenciado en derecho y doctorado en economía europea por la Universidad Católica Portuguesa, desempeñó funciones como director adjunto en el desaparecido periódico O Primeiro de Janeiro y fue asesor de la Fundación de Serralves.

Pero antes de llegar al IVDP estuvo 8 años como Director Municipal de la Presidencia del Ayuntamiento de Oporto y muchos años  en la Comisión de Coordinación de la Región del Norte.

Volviendo al vino, su conexión es profundamente familiar y también institucional ya que fue 4 años Secretario general de la Asamblea de la Regiones Europeas Vitícolas y representó al Ayuntamiento de Oporto en el Great Wine Capitals. Esta conexión queda clara también a través de los libros, gusto enraizado y debidamente cultivado; entre otros, publicó Aspects de la politique Vitivinicole des Régions d’Europe (3 vols., 2000 y 2001), Territórios do Vinho – Territories of Wine (1ª ed. EV, 2009; 2ª ed. Modo de Ler, 2010) y Outros Territórios do Vinho – Other territories of Wine (ed. Modo de Ler, 2012) y, como no, de su frecuente participación regular en periódicos y revistas con el vino como centro de atención, pero con especial foco en los vinos que la región del Duero nos proporciona.

Dado que considera el vino un elemento cultural, no prescinde de hacer constantemente esta conexión: presentó este mes de Julio el libro “Os Poemas da Minha Vida”, el 23º volumen de una compilación comentada de poemas, inserido en una colección iniciada por Mario Soares y que incluye autores como Marcelo Rebelo de Sousa, Vasco Graça Moura o Eduardo Lourenço.

Son de él las sugerencias sobre la ciudad donde vive y que conoce bien. Y que buena información nos da.

–Restaurante: me gusta mucho ir a Ernesto, en la Rua da Picaria. Concilia muy bien un ambiente antiguo con el cosmopolitismo de su clientela. Y las paredes llenas de memorias con el buen gusto acogedor de mi amigo Reinaldo, además de una cocina honesta e intachable.

–Bar: La Capela Incomum, en Carregal. El lugar, los amigos y  la memoria antiquísima de la frecuencia (sin ningún éxito) del antiguo Conservatorio…

–Paseo. Oporto ¿no es, por su propia naturaleza, una ciudad romántica? Vamos a recorrer los Caminos do Romântico (Senderos Románticos).

–Lugar ideal para beber vino de Oporto: El Vino de Oporto, por sí mismo,  a la temperatura y en la copa adecuada, transforma cualquier lugar. Sugiero, naturalmente, el ambiente de las Cavas del Vino de Oporto, en Vila Nova de Gaia.

–Secreto de la ciudad que puedes revelar: el corazón de D. Pedro, en la Iglesia de Lapa, cuyas llaves son compartidas por el Defensor de la respectiva Hermandad y por el Alcalde de Oporto –solo accesible para unos pocos y en rarísimas ocasiones-.

Y siendo un poco lúgubre: ¿por qué no deambular por los cementerios de Oporto, como las catacumbas de S. Francisco, o “convivir” con Camilo Castelo Branco o Arnaldo Gama en el cementerio de Lapa? Y una vez allí, pida para ver la pistola con la que Camilo se suicidó, en 1890, en S. Miguel de Seide.

Un último consejo: no deje de visitar de las menos conocidas y más notables Casas de Oporto, el antiguo Banco comercial de Oporto, actual Instituto de los Vinos del Duero y de Oporto, en la calle Ferreira Borges, que se puede realizar con una copa de Vino de Oporto en la mano.

DESFILE DEL TRAJE DE PAPEL EN FOZ DO DOURO
9 agosto, 2018 / , , , ,

 

Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, la União de Freguesias (Unión de Parroquias) de Aldoar, de Foz do Douro y de Nevogilde recibe las Fiestas de San Bartolomé, un conjunto de actividades que anima las calles uniendo residentes y visitantes.

El Desfile del Traje de Papel es, reconocidamente, el momento más esperado de los festejos, con una historia que supera ya el siglo y medio y que en la última década ha conseguido especial relevancia en la ciudad.

 

Son meses de trabajo y preparación, focalizados de manera permanente en las raíces, en la historia y en las leyendas de la región. La 2ª Invasión Francesa de 1809 y  La Liberación de la Ciudad de Oporto son el tema escogido para el Desfile del Traje de Papel este año 2018, que tendrá lugar el día 26 de agosto. Son metros y metros de papel, quirúrgicamente trabajados por manos delicadas que mantienen vivo este momento festivo de la ciudad.

Sólo en figurantes, la edición de este año cuenta con 350, provenientes de colectivos y asociaciones de la Unión de Parroquias, que se unen a los otros centenares que visitan Foz do Douro para vivir esta singular experiencia.

El formato actual tiene 75 años de antigüedad e incorpora un recorrido que procura llegar a los principales centros neurálgicos de la historia de Foz do Douro. El desfile de trajes comienza hacia las 10:30 y pasa por Cantareira, zona rica por su tradición pesquera.

Tras el paso inevitable por el carismático Jardín do Passeio Alegre, espacio cómplice de muchos intelectuales que llenan la cultura de Foz do Douro y de Oporto, el Desfile prosigue hasta la Playa de Ourigo, en la que tienen lugar los Baños de Mar, uno de los momentos más notables de las Fiestas de San Bartolomé.

Estos baños están repletos de tradición y leyendas. También conocidos como “baños santos”, estas inmersiones en las aguas del Atlántico –siete, como manda la tradición-, representan una forma de agradecer los favores de San Bartolomé a lo largo del año anterior y buscan purificar y desembarazarse  de los males durante los próximos doce meses.

Los participantes de la edición de este año provienen del Bloco da União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, Associação de Moradores do Bairro Social da Pasteleira – Previdência, Associação de Moradores do Bairro Social de Aldoar y del Orfeão da Foz do Douro.

Son muchas las personalidades de la ciudad que se unen a esta tradición, mostrando que la ciudad está hecha por todos y con todos, incluso en la más popular de sus tradiciones.

Las playas de Oporto
17 mayo, 2018 / , ,

Los días de sol y de calor invitan a una visita a la playa y en Oportono hay que ir muy lejos para encontrar un lugar tranquilo a laorilla del mar para tomar el sol, pasear, o saborear una deliciosa comida o una bebida fresca.

Tener la playa tan cerca de la ciudad es un sueño fácil de concretar para quien está en Oporto. Conozca las nueve playas con Bandera Azul en las que se puede disfrutar del verano sin abdicar de la vida en la ciudad.

PLAYA DEL OURIGO

La tradición de los baños en la Playa del Ourigo se remontan al siglo XVI, cuando se creía que estas aguas eran capaces de curar enfer- medades.

PLAYA DEL HOMBRE DEL TIMÓN (Praia do Homem do Leme)

Ideal para quien tiene niños, ya que dis- pone de dos parques infantiles. Es una playa rocosa, con un arenal de 374 metros. El nombre viene de la estatua de bronce, situada en la Avenida de Montevi- deo, que rinde homenaje a los pescadores.

PLAYA DEL CARNERO (Praia do Carneiro)

Tiene un arenal extenso y se frecuenta con asiduidad desde el siglo XIX. Hace algunos siglos era una zona de pastoreo. Dice una leyenda popular que un carnero se perdió del rebaño en esta playa y que su imagen quedó eternizada sobre el Chalet Suizo (un quiosco que aún existe en la Calle del Paseo Alegre).

PLAYA DE LAS PASTORAS

El arenal está delimitado por dos muelles que la protegen del viento. Está en el lugar donde el río Duero desemboca en el Océano Atlántico. Obtuvo este nombre porque era tradición que las pastoras trajeran aquí a sus rebaños a pastar las hierbas y airearse.

PLAYA DE GONDARÉM

Una playa con 115 metros de extensión. El nombre de esta playa deriva del latín ysigni ca algo como “descanso en la batalla”. Tiene unrompeolas de piedra que la protege, haciendo la playa más segura para los niños.

PLAYA DEL MUELLE (Praia do Molhe)

Tiene una ex- tensión de 168 metros y debe su nombre a la estructura costera, semejante a un pontón, que avanza hacia el mar y delimita la zona de baños. El paisaje se embellece por la Pérgola de la Foz, una balaustrada de cemento con- struida en los años 30 que funciona como un mirador privilegiado sobre el mar. La escalinata y la zona cir- cundante hacen que sea una de las playas más bonitas de Oporto.

PLAYA DE LOS INGLESES

Tal como el nombre indi- ca, era la playa preferida por la comunidad británica de Oporto. Tiene un arenal con 86 metros de arena, unazona de pendientes bastante suaves y arena na.

PLAYA DE LA LUZ

Un pequeño arenal enmarcado por rocas y por una zona ajardinada en la Avenida do Brasil. Cuando la marea está baja se pueden ver dos pontones de apoyo a los baños del siglo XIX.

PLAYA DEL CASTILLO DEL QUESO (Castelo do Queijo)

Situada junto al Castillo del Queso. Es una zona rocosa, bastante codiciada por los pescadores y por personas que quieren aprovechar las propiedades medicinales de las rocas.

 

Créditos de las fotos: Marisa Pinheiro

Casino Espinho
18 abril, 2018 / ,

Inaugurado en 1974, el  Casino Espinho fue desde siempre un referente en el área del entretenimiento en la zona norte del país.

Ubicado en Espinho, apenas a 15 minutos del centro de Oporto y con una localización privilegiada junto a la playa, es una referencia  de juego y diversión, no sólo para los residentes así como para muchos turistas extranjeros que nos visitan.

Acompañando las tendencias y las más reciente tecnología, el Casino Espinho ofrece una amplia  gama de juegos bancados, alrededor de 800 slot machines, bares, restaurantes y al fin de semana algunos de los mejores espectáculos con artistas nacionales e internacionales de la actualidad.

 

Majestic – Del esplendor de la Belle Époque a la joya de la ciudad
29 marzo, 2018 / , ,

En la Rua (calle) de Santa Catarina, en el
casco antiguo, el café Majestic es parada
obligatoria para quien visita Oporto. La
localización privilegiada, la fachada y la
decoración hacen de este espacio, un espacio
único en la ciudad.

El espacio fue inaugurado el 17 de diciembre de
1921, pero en esa época tenía aún la designación
de Élite. Fue proyectado por el arquitecto João
Queirós, funcionaba como una especie de club
privado, pero al cambiar el nombre para Majestic,
pasó a ser un espacio de encuentro de la alta
sociedad, bohemios e intelectuales. A lo largo de su
historia sería local de tertulias, punto de paso de
artistas que visitaban la ciudad y local de paso para
estadistas y famosos.
Con la II Guerra Mundial el café entraría en un
período de decadencia, obligando a la venta de su
riquísimo espolio en subasta.
Durante la restauración del espacio en los años 90,
se verificó que apenas los apliques de las paredes,
los espejos (oriundos de Antuerpia) y los sofás
eran originales, aunque hubiesen sido restaurados.
Fueron hechas réplicas de las pelas desparecidas,
para que se mantuviera el espíritu original.
Desde mediados de los años 90, el café Majestic
ha conquistado un lugar único en el corazón de los
portuenses y de los turistas, habiendo conquistado
también varias distinciones internacionales.

El espacio
El café Majestic es un soberbio ejemplar de Art Nouveau
(Modernismo), presentando una imponente fachada
en mármol, con tres elegantes portadas hacia la Calle
de Santa Catarina. En su interior, se destacan espejos
grandes, lámparas en metal trabajado y esculturas en
estuque.
El patio interior, construido en 1925, fue idealizado
como un jardín de invierno. Llegó a existir una
ventana hacia la Calle Passos Manuel, donde se
vendían periódicos y cigarrillos. En este patio se
realizan conciertos en verano, pero durante todo el
año el café Majestic es también un espacio cultural,
gracias al piano de cola y a las exposiciones de
pintura en la planta inferior, que ya fue un salón de
billar.

Curiosidades:
J. K. Rowling frecuentaba el café Majestic cuando vivía
en Oporto y se cree que habrá sido allí que empezó a
escribir el libro de “Harry Potter y la Piedra Filosofal”
El antiguo presidente de Brasil Juscelino Kubitschek
respondió de la siguiente forma cuando le preguntaron
lo que más le había gustado en su visita a Portugal:
“Pues…fue el café Majestic…es que también soy hijo de
Dios…!!!”

Boavista Fútbol Club – El partido de las “camisetas raras”
27 marzo, 2018 / ,

Campeón portugués en 2000/1, el Boavista tiene una historia de más de 100 años. Fundado por británicos, llamó la atención en los años 90. O equipamiento de ajedrez hizo con que quedara conocido en Italia como el “partido de las camisetas raras”.

Los ingleses, que debido a los negocios de Vino de Oporto tenían una gran comunidad en la ciudad, introdujeron el fútbol en Oporto. El The Boavista Footballers fue fundado en 1903, pero pocos años después, un desentendimiento sobre los días en los cuales deberían disputar los partidos – los portugueses preferían los domingos, los británicos querían jugar los sábados – hizo con que los súbditos de Su Majestad dejaran el equipo.

Como el  Boavista Futbol Club, tuvo un gran crecimiento a lo largo de las décadas siguientes. El punto alto sería la conquista del campeonato portugués en 2000/1, pero la participación en las pruebas europeas ya acontecía hace algunos años. Y fue en 1991/92 que, durante una eliminatoria de la Copa UEFA con el Inter Milán, surgió el apodo de “equipo de las camisetas raras”, en una referencia al equipamiento blanco y negro de ajedrez.

El estadio de Bessa, remodelado para el Euro 2004, tiene un museo con la historia del equipo, un pasillo de fama y dos esculturas de la autoría de José Rodrigues en que la pantera, símbolo del equipo, se destaca.

Alexandre Quintanilha
15 marzo, 2018 / ,

Científico internacionalmente reconocido, Alexandre Quintanilla nació en África y vivió en Estados Unidos, antes de radicarse en Oporto, donde dirigió el Instituto de Biología Molecular y Celular y donde dio clases hasta jubilarse. Actualmente es diputado en la Asamblea de la República.

Nació en Mozambique el 9 de agosto de 1945, hijo de un azoriano y de una alemana. El padre era un biólogo famoso, pero Alexandre comenzó por estudiar física. Se licenció en Física Teórica en la Universidad de Johannesburgo, en Sudáfrica. Viajó más tarde a Estados Unidos, estudió en la prestigiosa Universidad de Berkeley, California. Fue durante este período, cuando mientras vivía en San Francisco, que conoció a Richard Zimler, estudiante en aquel momento. Zimler, con quien se casaría en Portugal, es ahora un famoso escritor, siendo también profesor universitario.

Entre 1983 y 1990 fue director asistente de la sección de Energía y Ambiente en el Laboratorio Nacional Lawrence. En los años 90 fue desafiado a volver a Portugal, y ayudar a fundar el Instituto de Biología Molecular y Celular, del cual se convertiría en director. La llegada a Oporto ocurrió a invitación del neurólogo Corino de Andrade, que en ese momento ya pensaba en crear el Instituto de Ciencias Biomédicas Abel Salazar. Sería allí que Alexandre Quintanilla daría clases hasta jubilarse. Es autor de publicaciones en las áreas de Biología, Ambiente y Física Aplicada. Es el único portugués miembro del Consejo de Investigación y Exploración de la National Geographic Society. Publicó cerca de 100 artículos en varias revistas científicas de nivel mundial, fue editor y autor de seis volúmenes en áreas de Biología y Ambiente. Más que un científico, Alexandre Quintanilla es un apasionado por el conocimiento. Vivió en tres continentes, habla cuatro idiomas y le gusta cuestionar permanentemente lo que parece correcto. Si al principio sintió algunas dificultades de adaptación a la ciudad, rápidamente se dejó contagiar por la belleza de Oporto y por la forma cordial como fue recibido.

Espinho Surf Destination 2018 – Olas & diversión en la playa de Espinho
9 marzo, 2018 / ,

Entre 10 y 25 de marzo Espinho recibe competiciones internacionales de la World Surf League, de Surf y Longboard. Un evento con un amplio programa de animación para todas las edades.

Las competiciones internacionales de surf y longboard centran las atenciones durante estos días, pero quien esté en Espinho no se limitará a quedarse en la playa a ver el desempeño de los mejores surfistas. Además de una muestra de cine de surf, se desarrollarán también talleres de fotografía, exposiciones, bautizos de surf, clases de surf adaptado, clases de fitness, talleres relacionados con la fabricación y la forma de planchas, etc. La ESD KIDS Zone es una nueva área del evento, destinada a los más jóvenes.

El componente competitivo es bastante intenso y ocupa casi todo el mes: en los días 10 y 11 de marzo transcurre el Circuito Surf del Norte; de 16 a 18 de marzo será el turno del Campeonato del Mundo de Longboard – Longboard World Tour by World Surf League. Entre el 21 y el 25 de marzo se disputa el Pro Junior Europeo – WSL -World Surfing League.

El Espinho Surf Destination 2018 va en su quinta edición, pero la gran novedad de este año es la integración del campeonato mundial de Longboard, masculino y femenino, que llevará a Espinho los mejores atletas mundiales de la modalidad.

Espinho es una ciudad de playa y surf, por excelencia, que tiene la mejor ola del norte y una de las mejores olas de surf de nivel internacional, siendo que el corazón de la ciudad está  al lado de la playa donde tiene lugar el evento.

 

 

 

espinho surf  destination