Cultura

Ruta de los escritores por Porto ( Almeida Garret )
17 septiembre, 2020 / ,

El turismo literario ofrece capital cultural porque brinda a los lectores la posibilidad de visitar y descubrir lugares relacionados, inspirados y que han marcado la vida de los escritores y su patrimonio.

La dificultad para conocer estos lugares demuestra que hay mucho trabajo por hacer en la conservación y difusión de este patrimonio. Algunas de las casas mencionadas cuentan con un panel informativo, pero no se consideran patrimonio cultural, ni hay un relevamiento, de todas las casas que existen.

Este tipo de turismo establece fuertes relaciones entre el turista y sus destinos, relaciones creativas, afectivas y sociales.

Oporto puede así destacar y diferenciarse como un destino rico en patrimonio cultural, con historia y escritores de renombre.

ALMEIDA GARRET

Nació en 1799 en Porto, en la Rua Dr. Barbosa de Castro cerca de Jardins da Cordoaria, en la casa nº 37-41, y vivió allí hasta los cinco años, trasladándose más tarde a Vila Nova de Gaia.

En medio del primer piso de la casa, con características del siglo XVIII, en un medallón ovalado en yeso, colocado por el ayuntamiento en 1864, una inscripción honra la memoria del autor de “Viagens na Minha Terra”.

Hay marcas del escritor por toda la ciudad:

– Iglesia de Santo Ildefonso, donde Garrett fue bautizado en 1799;

– edificio del Colégio de S. Lourenço / Igreja dos Grilos na Sé, y regimiento militar improvisado, donde se refugió durante el asedio de Porto, en 1832, y donde inició la novela “O Arco de Sant ‘Ana: Crónica de Porto”;

– Plaza Almeida Garret junto a la estación S. Bento;

– uno de los responsables de introducir el corazón de D. Pedro en el escudo de armas de la ciudad de Porto;- tumba en su honor en el cementerio de Lapa, aunque sus restos se encuentran en el Monasterio de los Jerónimos, en Lisboa;

– desde 1954, en el 1er centenario de su muerte, una estatua de bronce de él se destaca frente al ayuntamiento de oporto,
– en 2001, cuando Oporto era Capital Europea de la Cultura, la Biblioteca Municipal en los jardines del Palácio de Cristal fue nombrada Almeida Garret.

Se le describe como un dandy petulante y vanidoso.

 

 

 

La fuente del Jardín del Marqués estuvo anteriormente en la Plaza D. João I
25 marzo, 2020 / ,

La fuente que está en el Jardín del Marqués tiene una larga historia. Fue colocada en este lugar en 2006, tras las obras de mejora del jardín, pero durante décadas iluminó, literalmente, la Plaza de João I.

La Plaza de João I fue inaugurada en los años 40 con un gran halo de modernidad gracias a los dos edificios , bastante altos, que la flanqueaban y que aún existen. Uno de ellos era, en la época en que se construyó, el edificio más alto del país. Uniendo la calle Passos Manuel y la Avenida de los Aliados, esta nueva plaza, construida en el lugar en el que antes existían otros edificios,  acogió elementos decorativos notables: las esculturas de bronce “Los Corceles”, que aún están allí, y la fuente luminosa, que, sin embargo, fue trasladada de lugar y que, actualmente, está en el Jardín del Marqués, aunque desprovista de algunos de sus elementos originales.

La fuente estaba colocada en el centro de la plaza y, además de tener en el fondo la rosa de los vientos, se iluminaba durante la noche. Estaba instalada en una pequeña rotonda, con empedrado portugués y arbustos. En aquella época, los coches y autobuses circulaban por la plaza y había cafés y otros establecimientos comerciales en el lugar donde actualmente están las entradas del parking. La imponente fuente la mandó construir el propietario de una importante agencia inmobiliaria.

Casa de São Roque
25 marzo, 2020 / ,

La parte oriental de la ciudad de Oporto, en los últimos años, ha renacido casi de las cenizas. De hecho, un poco marginado en comparación con otras áreas de la ciudad, la parte oriental ha sido objeto de creciente interés por parte de la nueva población que busca establecerse allí y también por parte de la administración municipal que ha tratado de fomentar la rehabilitación de la ciudad. zona Vea, por ejemplo, la inversión de jardines y parques urbanos en la zona este y la asociación que resultó en la recalificación de la Casa de São Roque.

¡Esto último merece una mención especial, y la atención del querido lector!

Hasta hace poco, casi en ruinas, la casa renació como resultado de una exquisita rehabilitación que restauró su glamour y resaltó la perla arquitectónica que realmente es.

La casa, también conocida como Palacete Ramos Pinto, está ubicada en el Parque de São Roque da Lameira, en la parroquia de Campanhã, y pretende ser hoy un nuevo centro cultural de la ciudad. La casa mostrará al público una gran parte de la colección de arte Peter Meeker / Pedro Álvares Ribeiro, y la exposición “Inventória” con obras firmadas por Ana Jotta y comisariada por Barbara Piwowarska se encuentra actualmente en exhibición.

Históricamente, tenemos que volver a 1759, cuando, como parte de la Quinta da Lameira, la casa funcionaba como una mansión y un pabellón de caza, como era típico en la burguesía y las familias nobles de Oporto en ese momento. En el siglo XIX, pertenecía a la familia de María Virginia de Castro, quien en 1888 se casó con António Ramos Pinto, uno de los productores y exportadores de vino de Oporto más conocidos. Fue él quien promovió la primera remodelación de la casa al arquitecto José Marques da Silva (el mismo que diseñó la estación de São Bento).

En 1979, toda la granja y la casa fueron adquiridas por el Ayuntamiento de Oporto del último propietario, y se conservaron los muebles y los objetos más importantes de la casa (ahora en uso en la colección Casa do Roseiral).

Casa São Roque es hoy un ejemplo sorprendente de las casas de la época en Oporto, debido a sus características arquitectónicas y decorativas, acompañadas de su magnífico jardín, en el que debemos destacar las hermosas camelias (que inspirarán un programa completo en la ciudad en los próximos días 2 a 9 de marzo), que también incluye una visita guiada a las camelias centenarias de la Casa de São Roque el 2 de marzo a las 10:30 am con el profesor Armando Oliveira.

La casa es hermosa, el jardín es magnífico, la exposición ahora es claramente desafiante: ¡no perderá su tiempo si los visita!

Para más información y monitoreo de la oferta disponible, asegúrese de consultar:

https://www.casasroque.art/pt/

 

 

São Gonçalo de Amarante
16 diciembre, 2019 / , ,

La Iglesia, el Convento y el Puente de São Gonçalo, son los “ex libris” de la ciudad de Amarante, inseparables de la figura que les da el nombre. La gran cantidad de leyendas y creencias que gravitan en torno a este lugar desdibujan la realidad en una encrucijada de tanta nubosidad que nos lleva a la imposibilidad de discernir con precisión dónde terminan y dónde comienza el otro. “Gonçalo era un santo, y un santo admirable, en la temprana edad de un niño; santo y admirable en el segundo de la juventud; santo y admirable en el tercio de los hombres; santo y admirable en el cuarto de antaño; y finalmente santo y admirable, el jueves después de la muerte ”(extracto de un sermón del padre António Vieira en Brasil).

São Gonçalo de Amarante nació alrededor de 1190, en la parroquia de S. Salvador de Tagilde, en el municipio de Vizela, en una familia noble (los Pereiras). Bajo la protección del arzobispo de la Arquidiócesis de Braga, Gonçalo asistió a disciplinas eclesiásticas en la Escuela de la Catedral de la Sede Arzobispal, convirtiéndose en sacerdote ordenado y nombrado párroco de la parroquia de S. Paio (o S. Pelagio) de Riba-Vizela. Primero fue en peregrinación a Roma desde donde fue a Jerusalén, donde tomó 14 años, dejando a los feligreses al cuidado de un sobrino sacerdote. Al regresar a Portugal, es expulsado por lo mismo que a través de un complot habría sido nombrado como párroco. Resignado, deja S. Paio de Riba-Vizela, se une a la vida conventual de la Orden de Predicadores, recientemente fundada por S. Domingos, construyendo una pequeña capilla dedicada a Nuestra Señora de la Asunción, a orillas del río Tâmega. donde hoy se encuentra la Iglesia y Convento de São Gonçalo en Amarante. El proceso de beatificación se promulgó el 16 de septiembre de 1561. La devoción al santo más popular de los santos portugueses, después de San Antonio de Lisboa, se extendió por Portugal y Brasil. En 1540, Juan III de Portugal y D. Catarina de Austria decidieron construir un nuevo templo y convento dominico en el sitio, bajo la invocación de Gonçalo de Amarante. Las obras comenzaron en 1543, extendiéndose hasta el siglo XVIII, con intervenciones en el siglo XX.

São Gonçalo, en el sec. XIII, comienza la construcción de un cruce entre los dos bancos (es durante este período que surge una inmensidad de leyendas). El puente se derrumbó en el siglo XVIII debido a las inundaciones y luego se recuperó. La famosa defensa del puente de Amarante tuvo lugar en 1809 y fue uno de los momentos más notables de las segundas invasiones francesas. La heroica defensa del puente, como se conoció el episodio, se produjo después de que las tropas francesas ocuparon la Iglesia de São Gonçalo y se les impidió cruzar el Tamega. Han pasado más de 200 años, pero las marcas de bala de cañón y mosquete aún permanecen en la fachada del edificio.

Amadeo de Souza Cardoso
16 diciembre, 2019 / ,

Amadeu de Souza-Cardozo (1887-1918), nacido en Manhufe, Amarante, asiste a Bellas Artes en Lisboa y viaja a París, donde asiste a la Academia Viti de Anglada Caramassa, dedicándose por completo a la pintura. Crea amistad con Modigliani, Brancusi, Archipenko, Juan Gris, Robert y Sonia Delauney. En 1912 expone en el Salon des Indépendants y en el Salon d´Autonne. Exhibe algunas obras en el Armory Show (Estados Unidos) en 1913.

En 1914, reúne en Barcelona con Gaudí y el escultor Sola su amigo. Regresa a Portugal ese año debido al comienzo de la guerra, instalándose en la granja en Manhufe con Lucia Pecetto con quien después se casa en Oporto.

Muere en Espinho en octubre de 1918, víctima de la gripe española.

Amadeo de Souza-Cardoso, es la principal referencia del museo al que da nombre, ubicado en un espacio del edificio que albergaba el convento dominico de S. Gonçalo de Amarante.

Amor de perdición- La historia trágica de un amor imposible
3 diciembre, 2019 / ,

Amor de Perdición es el libro escrito por Camilo Castelo Branco, en 1862, que narra el amor trágico de dos jóvenes. La obra, basada en hechos reales, fue escrita cuando Camilo estaba preso y vivía también un amor prohibido.

Es una de las novelas más famosas de la literatura portuguesa. El libro ha sido traducido a varios idiomas y adaptado cuatro veces para el cine, teniendo una de las versiones  la autoría del famoso realizador Manoel de Oliveira. Amor de Perdición  es también el nombre de la explanada donde se encuentra ubicado el Centro Portugués de fotografía, antigua Cadeia da Relação (Cárcel y Tribunal) de Oporto. Fue en este edificio en el que Camilo Castelo Branco, detenido en espera del juicio por adulterio, escribió su obra más famosa. El nombre de la explanada es, así, un homenaje a este famoso libro.

Camilo Castelo Branco había sido acusado de adulterio: se enamoró de Ana Plácido cuyo marido lo descubrió y procesó a los dos amantes por adulterio. Ambos fueron detenidos, juzgados y más tarde absueltos. Posteriormente se casaron, pero no vivieron felices para siempre. Camilo se suicidó en el 1890 y los últimos años de su vida estuvieron marcados por la ceguera y la enfermedad. Durante su encarcelamiento, el escritor comprobó los registros de la cárcel, pormenores de una historia que le había sido contada por familiares: el de su tío Simão Botelho, preso y condenado al exilio por haber asesinado a un rival en una relación amorosa.

Fue a partir de estos hechos que Camilo escribió la historia de Simão y Teresa, hijos de familias rivales de Viseu. Una pasión prohibida, que recuerda la de Romeo y Julieta, y cuyo desenlace no fue feliz. Teresa debía casarse con un primo, Baltasar Coutinho, pero su amor por Simão la llevó a rechazar al pretendiente. Herido, Baltasar convenció al padre de su amada para enviarla al convento de Monchique, en Oporto. Para su información, referimos que el edificio del convento, aunque muy degradado, aún existe.

Desesperado, Simão esperó a su rival en al salida de la ciudad de Viseu y lo mató de un tiro. Se entregó a las autoridades y quedó preso en la Cadeia da Relação de Oporto, hasta ser condenado al exilio en la India. En el camino, y al pasar el barco junto al Convento, aún divisó la silueta de su amada, que vería morir instantes después, consumida por la tristeza. Al conocer la muerte de Teresa, Simão murió también. El tío de Camilo no tuvo un final trágico, llegó al exilio donde vivió. Pero la historia de un amor trágico quedó inmortalizada para siempre en las páginas del libro.

EL ÁGUILA Y EL LEÓN
21 noviembre, 2019 / , ,

Hace unos años subía la Avenida de Boavista acompañada por mis dos sobrinos mayores:

-Niños, ¿quién sabe que representa el águila que hay allí arriba?

-¡Son el Águila y el León de la Rotonda de Boavista!

¡Sonreí al pensar cuan cierta – y también cuan errada- era la respuesta!

El Monumento a los Héroes de la Guerra Peninsular fue proyectado por el arquitecto Marques da Silva y por el escultor Alves de Sousa. Su construcción, responsabilidad de la Cooperativa dos Pedreiros, se inició en 1909 pero no se inauguró hasta 1952, posteriormente al prematuro fallecimiento de Alves de Sousa,  por lo que su finalización quedó a cargo de los escultores Henrique Moreira y José Sousa Caldas.

El monumento está dedicado a honrar a los héroes de la Guerra Peninsular, librada en el marco de las invasiones francesas, que se enfrentaron a Portugal, contando entonces con los ingleses como aliados, los ejércitos franceses de Napoleón Bonaparte, en el periodo de 1808 a 1814.

Esta parte no la sabían mis sobrinos, pero como su tierna edad no aconsejaba hablar de “guerras, acabé por explicarles que había un francés un poco malo que quería que en Portugal solo se comiese queso. Por esto pedimos ayuda a nuestros amigos ingleses … ¡y enviamos a los franceses al diablo con su queso! En ese momento no se me ocurrió mayor disparate, pero ellos recibieron la idea base correcta. Espero…

Compuesto por un pedestal de 45 metros de altura y rodeado de grupos escultóricos que representan escenas de artillería, en el monumento destaca la figura de una mujer, ¡la Victoria!, al frente del pueblo, empuñando en su mano izquierda la bandera nacional y en la derecha una espada. En la parte superior, una columna coronada por un león (símbolo de la bandera de Inglaterra) sobre un águila (símbolo del imperio de Napoleón), elementos que le dieron el nombre popular por el que se lo conoce.

 

Apolo Terrasse – El cine desaparecido
7 noviembre, 2019 / , , ,

Pocos se acuerdan de este cine, construido a principios del siglo XX y demolido a finales de los 40 para dejar paso a la actual calle de Ceuta.
Apolo Terrasse nació en un momento en el que el cine ganaba popularidad. Inicialmente, las películas se proyectaban en barracones en las grandes tiendas de la ciudad, pero, a medida que el interés del público aumentaba y que la producción cinematográfica se diversificaba, empezaron a construirse espacios específicos para la exhibición de películas.

De muchos de estos lugares de diversión queda poco más que recuerdos. Uno de ellos era el Apolo Terrasse, que fue edificado en el 1912. Estaba
ubicado en el lugar por donde actualmente pasa la calle Ceuta, y el acceso principal era por la calle José Falcão, pero tendría dos entradas más: una por la planta baja de una casa de la calle de Santa Teresa y otro por medio de los jardines que descendían hasta la calle de Picaria. A pesar de la localización discreta y de la simplicidad decorativa, el edificio destacaba por la majestad de una gran escultura de hierro que servía de vestíbulo.

El Apolo Terrasse fue construido de manera que pudiera ser utilizado también para otro tipo de espectáculos y eventos deportivos. Por otro lado, el
edificio, compuesto por dos pisos unidos por dos escaleras y porches laterales, revelaba también una gran preocupación en la prevención de incendios. La iluminación, hecha con lámparas en forma de globo, añadía un elemento de modernidad a este espacio.

Fuente: O Tripeiro, 7ª Série, Ano XXXV, Número 1,
janeiro e fevereiro de 2016.

Busto de Homenaje a Guilherme Gomes Fernandes
13 agosto, 2019 / , ,

Por el autor Bento Cândido da Silva, el busto del Comandante de los Bomberos de Porto, Guilherme Gomes Fernandes, fue inaugurado en 1915 en la plaza que desde entonces ha adornado el nombre de este ilustre personaje.

Guilherme Gomes Fernandes nació en Bahía el 6 de febrero de 1850. A la edad de tres años se fue a vivir a Porto y a los trece se fue a Inglaterra con la intención de ir a la escuela secundaria.

A la edad de 19 años, Gomes Fernandes se estableció en Porto. Años más tarde, ayudó a fundar la Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários (1874-75) y el Corpo de Salvação Pública. Fue nombrado Comandante del Corpo de Bombeiros en 1877 e Inspector de Incendios de Porto en 1885. Luego se transfirió a la Companhia de Incêndios, asumiendo la posición de comandante. También desarrolló actividades comerciales en el área del periodismo, después de haber creado y dirigido el periódico “O Bombeiro Voluntário”, publicado entre 1877 y 1890.

Guilherme Gomes Fernandes también fue notable entre otras acciones en la lucha contra el trágico incendio del Teatro Baquet en 1888.

Su contribución al progreso de los bomberos en Porto y el país le valió el título de “Maestro”, así como prestigiosas condecoraciones nacionales e internacionales.

Guilherme Gomes Fernandes murió en Lisboa, Hospital de San José, el 31 de octubre de 1902.

Molinillos de viento en la ciudad de Oporto
12 agosto, 2019 / ,

El origen de los molinillos de viento no está claramente indicado en la historia, pero algunos historiadores creen que el primero nació en Persia durante el año 915 a. C. Otros creen que en Irak, Egipto o China hay indicios del uso de molinos de viento aún más remotos. Sin embargo, no fue hasta el siglo XII que los molinos de viento se introdujeron en Europa.

Este pequeño dispositivo ha facilitado muchos procesos agrícolas como la molienda de granos, bombeo de agua, drenaje de tierras, entre muchos otros.

Ya sea que se utilicen como meras decoraciones o para cumplir su función designada, ¡los molinetes se extienden sobre la parte superior de muchos edificios en la ciudad de Porto!